If you think ‘off-roading’, chances are plug-in hybrid electric vehicles (PHEVs) don’t come to mind. But the 2023 Mitsubishi Outlander…