Need help

So I acquired my grandpa's car almost a year ago. that I have help worked on with him and I'm trying to figure out what and how to fix the issue of the rear differential is rolling. The car is a 1946 Chevy Sedan Delivery. The photo is a bit older but the most recent that I can find.