Used EVs now have the lowest total cost of ownership, far outperforming both new and used gas cars.