THE ALL-NEW MITSUBISHI TRITON ワールドプレミア（日本語字幕版）
Foreign Foreign Good morning ladies and gentlemen welcome to the all-new Mitsubishi Trident L200 World premiere my name is Matthew Dean I’m happy to be your MC for the event this morning here and I can tell you that we are extremely excited to have you all with us at the launch of
The all-new sixth generation Mitsubishi Trident L200 so please do sit back and enjoy this ride I’d also like to mention that at this conference we’ll refer to Triton L200 as the unified name of Triton so please let’s get started please join me in welcoming to the stage the representative executive officer
President and CEO of Mitsubishi Motors Corporation Mr Taco canto Welcome everyone thank you for joining us today in celebrating the world premiere for Mitsubishi Motors all new Triton or L200 pickup truck thank you also to everyone participating online back in March we revealed the New tritons Concept car for the first time at the Bangkok International model show
Even with the camouflage rapping we received very positive feedback such as its Fierce presence larger dignified body and the chassis that promise powerful performance encouraged by your feedback and wanting to live up to everyone’s expectations we worked hard to complete the Triton and today we are here to unveilate to the world
For the very first time over a third of our Global cells come from the asean region including here in Thailand making this one of our Core Business regions and the driver of our growth in addition to this new Triton we plan to launch a new compact SUV as
Well as the expander hybrid model early next year all this will continue to reveal Mitsubishi Motors uniqueness going forward and accelerate our asean businesses we can trace the heritage of the current Triton back to Mitsubishi Motors first pickup truck the Forte which was released 45 years ago meaning strong in Italian
The big was first released in Japan and then steadily rolled out across the world the mother’s name changed to Strada and then to Triton and with every change the vehicle evolved to date over 5.6 million pickup trucks from the production line have been sold in around 150 countries in the world today
Triton is one of our most important Global car models making up around 20 percent of all sales products worldwide with each evolution of the Trident its durability reliability and driving performance are enhanced making it more desirable as a pickup truck for example it’s load carrying capability and reliability
Its drivability and the usability its comfort and security places Triton on the top of the shopping list as the sixth generation pickup and first new release in nine years Mitsubishi Motors developed ladder frame body chassis engine and four wheel drive system allows the all-new Triton exemplifies Mitsubishi Motors uni class
By being able to respond to wide-ranging needs of our customers as well as demonstrates our Endeavor to evoke the pickup truck to a new era now then here it is the all-new Triton Foreign foreign [Applause] I hope you are as excited as we are about the all-new Mitsubishi Triton we are releasing the Triton here first in Thailand then steadri wrote out across various asean countries and Oceania next year we will release it in Japan where it will be our first new pickup in referee travel years
We anticipate cells to reach around 200 000 units a year over 100 countries making the Triton the most important backbone model for Mitsubishi Motors as a true world car we are proud to be able to show off this new groundbreaking Pig app please come visit us and learn how the
Triton can become a part of your award thank you and now let’s welcome Executive Vice President Hiroshi nagaoka responsible for product strategy engineering and design to speak about developing Mitsubishi modelsness Foreign And hello everyone and thank you very much for joining this event today I’d like to tell about what the Mitsubishi monalis is and how it’s imported into the old new trident we liked always to be an attractive car maker of choice for Mitsubishi model France for this we have kept asking ourselves
And exploring for a long time what the Mitsubishi Mona mess is and now we think that Mitsubishi monones is to offer fulfilling Mobility life that evokes Adventure splits through technological reliability to realize eco-friendly safety technology peace of mind and comfort in other words a car that you feel like
Going out with for exciting Adventure a car that ensures safe return to home of you and your family from all kinds of other Ventures and furthermore a car that respects environmental sustainability we believe that sort of vehicle is what embodies mitsubish Morales in such a belief
We have developed all this new Triton as a model that crystallized very the Mitsubishi Morales for eco-friendly we have developed the neocrine diesel engine with much better fuel efficiency from safety technology and peace of mind perspective the frame and suspensions are newly engineered from scratch that’s enable more toughness and durability than labor
The Mitsubishi models Heritage and unique all-wheel control Technologies we have developed developed for decades has been defined even more in addition the all-new Triton has gone through development tests in our very tough design home test ground in okazaki and off-road course in tokachi alandi Center Hokkaido we believe all these efforts built up
The all-new Triton as a distinctive vehicle that surely brings you and family to home safely from any kinds of Adventures by the way we participated in Asia cross-country rally with the previous model of Detroit although that was a really Race For The First Time in the many years we won the overall victory
We raised this rally with mass production Parts only except for drive train and suspension we experience new trouble in components during the worry we’re seeing quality of engineering and production of Mitsubishi Motors truck will certainly demonstrate it this year we are going to join the Asia cross-country rally with this all-new Triton
We are confident the new Triton deliver even better performance than Rusty so the representation of the Mitsubishi Morales the all-new Triton meets the all kinds of tough requirements of various users for example in commercial situations it delivers reliability to driver like a body promises toughness to enable heavy duty
With full load and performs rough road ability to ensure level to destination in any weather and road conditions of course I drove test runs myself too at the test ground in your kazaki and over the course in tokachi Hokkaido and confirmed the car is surely well finished the all-new Triton is a recommendation
With absolute confidence for customers all over the world thank you for your attention and now I would pass the button to Mr Watanabe the division general manager of design here talk about how Mitsubishi models is expressed into the all-new Trading please join me welcoming Mr Watanabe Foreign the new Triton embodied Mitsubishi Motors uniqueness Mobility to drive adventure with excitement durability and confidence on the amazing driving performance today the meaning of Adventure is changing put today’s destination and the new challenges threatening is a new excitement the new Driving Experience in all new design
The story of the new Triton design is a deeper dive into the athletic character since the debut in the 17th tritons always been the just the right size pickup truck for the road for the job further your time hold your life and the Triton has a personality of the
Multi event athlete at its Luxe all these adapt to the threateness design value in the pickup found nowhere else for the new Triton we create a beast mode concept we explore a spirit of the Beast a soul the Wild and the audacious intensity on the hand for the adventure
And hungry for the freedom on the load that the beast in that new trident robust business is alive from a nose to tell up front in the evolved Dynamic field that icon face of a Mitsubishi motor’s design sharp eyes focus on the load ahead ready to go anywhere your split region
This bold statement of the safety and the protection is not just makeup it seamlessly integrated in the solid from the structure the result is a new and a deeper Dimension to try to unbold and the audacious attitude from aside The Fearless and the solid silhouette says power horizontal proportion and solid graph
Added in the geometry of the strings robust proportion maximized functionality and best-in-class bed size and Luminess our Beast is a athletic that means the balances balance the physique muscular and the lean powerful and agile the sculpture the solidity of the front and the lure fenders the wider truck and the optimal
Wheelbase enhanced Disturbed stability and Inspire the confidence stands for the Trident toughness the t-shaped signature right on the layer clear marked the width of the vehicle designed for the professional by professionals the means that top grass interior in the printy loom for the shoulder underneath for the multitasker
Generous space to walk on your laptop and the private chat and of course enjoy the driving even long distances the comfort of the soft padding at IP and the front door trim comfort in the integrated in the authentic bar strategy of horizontal axis geometry featuring generous stretch more intuitive operation
Via new display in the human-centric cockpit from my information to the control all in leech and the grants away and the Mitsubishi touch everywhere from a shape Shear grip in the steering wheel to the field and the response of the every button the sector and even the texture of the seat
On the clock it is a professional of the clock the functional Beauty and the versatility of a Triton fits is all kind of a sin from my sports and tamping to just getting around town robust and the lean athletic and agile the professional and the versatile
That Beast is hungry to move your world and emotion with the Mitsubishi spirits of Adventure the next Mr yoshiki Masuda our chief product specialist will tell you about the unique feature and the performance enhancement in the nutrition Mr Mazda Prince Foreign after studying product feature and the performance for myself and one greeting to all of you let me explain my deepest gratitude for joining the launch of the most capable most powerful and most exciting Triton ever we created an old new Triton based on the concept of the QR the powerful
Adventure meaning to combat the absolute toughness and ruggedness without standing capability but not only that but also would like to continue to insult ingenious and empathic design onto the neutral item in mind I mean that is engineer for Comfort convenience usability also the prepared for the commercial use the pickup truck is
Always reliable business partner the new trailer has been completely upgraded from its exterior in the area engine suspension everything just a week ago our Engineers completed all the engineering confirmation for powerful connected seat metal increase the body size and also the comfort and the functionality inside the vehicle and
Then the upper body has been assembled at the manufacturing plant here in Thailand it’s talking to the also massively com improved New Jersey RAM and the new threatening is ready for delivery as you can see over here today thank you this orange machine is a top variant we added for
Lifestyle customer if you look at the front face of the vehicle you feel the more than aggressiveness strong and the robust take stereotyping is the water pickup truck is all about so the first thing I encourage my design team to do was like a team hit him
Let’s make a neutralizer the most rugged pickup truck in the world you sounded indoor solid yes they did a great job we also made lots of improvements on performance talking about the power we have a developing an all-new 2.4 liter clean diesel Tower engine producing 150 kilowatt and 470 Newton meter of torque
Powerful yet smooth with Mitsubishi mavic technology combined with a six-speed automatic transmission we created an idea of balance between the Next Generation and efficiency just wait until you drive it just wait just wait the next I’m talking about is off-road that’s my favorite and Mitsubishi models heritage the new Trident continues to offer
Mitsubishi iconic legendary off-road feature super slick to 4wd2 in fact there’s many functions in it smooth selecting 4×2 4×4 Center differential lock while driving traction control distribution 40 percent to the front and 60 percent of the rear considering heavy duty reused particularly our 4-H mode is a unique mechanism the torque sensing Center
Differential allows you to drive off-road unroll even drive pavement without experiencing tight Corner braking phenomenon we have upgraded a Terrain selectable drive mode now you can choose from seven different models such as normal Eco gravel snow melt sun and rock depend on the road servers or your preference
Activio control that was deployed with the Lancer Evolution now it’s adapted in the neutral item activial control supports a driver for smooth Nimble and agile rendering on tight cornering or slippery rolls such as a gravel or Mountain snow this is designed for safe driving and the easy vehicle control
Plus Activia control gives an amazing fun to drive experience for the customer who likes for driving like me or a lot of off-road fans from worldwide Triton Owners Club member I think it fits their excitements there’s more activity and instruction control Hill start assist huge Center control and
Active ASD which is a great controlled limited differential all these driving capability gives a driver safe driving experiences with confidence it’s not just for professional or for the professional but for everyone because extraordinary circumstances are just usual for a pickup truck ask for the interior you want it more Comfort convenience and
More technology look inside but before that you will find the front pillar incline became more upright comparing to the previous model so that you can have a wider door opening to get in and out much more easy once you get into this vehicle that you see the color LCD meter that tells you
The vehicle information with the beautiful graphics nine inch Center display linked to the smartphones multi run the motor has been upgraded with a gorgeous high resolution display and the multiple function such as moving an object detection the new Triton will initially offer connected Subs in some countries and
Plan to expand the application to other regions when preparations are ready the service includes roadside assistance emergency call Car Finder and many other safety security and remote function on the Triton and or smartphone you can remote restart your engine to get AC control running before you get in
The car when you jump into the Trident it’s ready to go with a comfortable cabin temperature setting this is very useful because the Triton may be used on the extremely hot and cold weather condition and could be packed for a long time safety is always number one priority nothing is more important than
Protecting our customer and their families the new Triton offers many active safety features and improved safe passive safety for the cultural mitigation system has been upgraded including pedestrian and cyclist detection as well as Junction assist as a unique feature in this segment front cross traffic alert can alert you
To oncoming vehicle from front size as needed if the driver loses concentration or begins to drowse the driver monitoring system and Driver attention alert let you know for heads up or by a sound alert and the display message the threat of newly features adaptive cruise control traffic sign recognition
Rear automatic emergency braking applies the brake if you backpack towards a net expected obstacle automatic post Collision braking system to avoid secondary impact no compromise or safety the answer is in gamebox we have inherited this message in our pickup truck project since decades ago Gamba means value creating actual
Players where you can find what is going on root cause and current measures it’s our customers Market in this case so we listen to the customer’s feedback and accumulated engineering know-how so that we can continue our product improvements from there we built all new Triton for you to enjoy thank you very much
[Applause] [Applause] foreign [Applause] Foreign Ladies and gentlemen welcome to the Triton world Our presentation will resume shortly but before we begin please do take this opportunity to take as many photos of trident world as you would like And please welcome back to the stage our chief product specialist Mr yoshiki Masuda everyone welcome again welcome to Triton world we haven’t saw we haven’t finished so yet we have more extra excitement for you so I would like to show you around if you are ready yes yes let’s go [Applause] after this video you can go inside take a closer look at the vehicle take a pictures movies for your articles send them to the Friends social please do that but in the meantime give me give me a idea what’s inside in it begin with the mechanics the touchy
Frame of the new dragon is all new which determines up all the vehicle driving perform as a pickup truck we increase the weight width by 130 millimeters and track by 50 millimeters this Sports has got lots of improvements such as a right right and handling noise vibration reduction durability
Anti-corrosion crash safety and so forth and also you can have a massive proportion of the body and wider interior space so here we have a engineer from Japan and a very reliable my colleague from Engineers Viewpoint what is new and special about a Triton underneath the charging yes
We did design the front and rear suspension longer suspension stroke and large diameter shock absorber the newly upright electric power steering provide much more precise steering of feel so we believe when you drive up you Triton you will immediately recognize huge improvements on light Comfort 100 stability excellent
I understand your team spend counters hours conducting engineering tests again and again yes thank you very much great job We have a hundreds and thousand Engineers who make the tritum they are dedicated to even obsessed with examining every single part in detail and wanted to ensure all the bigger functions work together in perfect balance look at here that try them brings you powerful Adventure camping off-roading everything
Oops looks like there’s a someone enjoying our door hi there oh hi we’re going to try them yeah I will go camping with my family I’m just bought the new Triton I like its powerful looking and driving performance great to hear that and thank you very much choosing it right on oh I
Want to let you know if you told we have been able to to make the maximum brake towing capacity 3500 kg 3.5 ton but not only is that spec impressive but also you will see that how stable the vehicle can be when Towing full side trailer or loading
Heavy cargo but anyway have a safe trip and enjoy camping thank you good I like it [Applause] by the way comfort for a pickup truck of course it matters there are enhancement neutralizing is significant customer again enjoy the Triton with the family and the friends who drive for
Long Journeys with commercial wheels are going to the work location just a construction sites France mining on the bumpy rough roll hot and cold every day we really want the customer to travel in Comfort with a Triton we increase the cabin inside with us by nearly 50 millimeters so that you can
Have a more wider shoulder room and head clearance and the front and the rear seats have been redesigned for better cushioning and holding ability from ergonomics Viewpoint and based on the customer’s suggestion for the back seat again we enlarge the bigger width and also the knee room
Wings of the rear seat is a segment of level shift back pocket arrangement for smartphone and tablets nicely integrated on the roof below this is also unique to the segment segment below the plenty of refresh layer to the upper body of the rear passenger this is very good
Thank you very much of cooperation take care I’m really proud of the responsibility given to me for this pickup truck project because the Triton supports our real customers livelihood from construction the infrastructures merchandise agribusiness rescue sometimes emergency purposes so we continue this product Improvement for supporting their Commercial Business
For example we increase the cargo bed size because the customer want to carry as much cargo as possible at one time like such as a daily commercial pop-ups go into The Fresh Market first in the morning for veggie and the fruits Trading and tailgate here we have a tailgate dumper here so
You can open and close effortlessly it’s a one-hand operation it’s amazing isn’t it small features but huge benefit by looking at the Practical use bumper Corners will step onto safely handle the hooks switch operation we design detail on the Practical everything based on customers feedback we don’t usually have an opportunity to
Have so many commercial vehicles as we have today but we do because here we have accumulated credibility in providing durable reliable wall courses for our commercial customers for example we have a good reputation in mining Industries in many countries which is a one of the most stringent circumstances to use the pickup truck
And then also this carriage and this one is here or this is the palm fruit I visited many inflate customers like this in Malaysia in some area anymore dial styles decoration multiple people multiple customer purposes preferences that is a pickup truck racing amazing I like it phenomenal customers can modify the decoration the
Accessories however they want even they built their own Triton accessories is a very important orasa is needed for a pickup truck then we achieve not our spot this okay it looks nice and uh [Applause] huh [Applause] so obviously is a two-time Dakar Rally Champion driver and now he’s a director of Team
Mitsubishi riot we finally completed our new Trident and so you are pretty much ready for the next challenge aren’t you so tell us about it is is aiming for second consecutive Championship with this uh new Triton uh everyone please support us and today we have our champion Mr Telephone 2022 champion foreign Okay great so thank you very much and thank you very much so good luck okay everyone welcome to try somewhere today is not just a division of the modern lineups we really would like to express you where the Triton is coming from it’s from technology engineering speed it’s from Passion and challenge
The most important is our customer their needs and wants as I said in the area the answer is in-gamberg that’s why we visit many countries to meet the customer to hear how they use a pickup truck in order for us to continue our product improvements the pickup truck is always very special
For the customer and affectionately referral to the main nickname like a yurt or Bucky it’s not just a car but part of life create our lives make you happy all new Mitsubishi Triton L200 is top right capable combined with the ingenious and empathic design for comfort and usability for all our customers
Thank you message usan today we are very excited to be able to introduce the all-new Mitsubishi Triton L200 we are super confident with this new Triton a new era billions pins thank you very much to everyone on stage here this concludes our conference session ladies and gentlemen but before
We close I’d like to give you some information regarding the schedule after this we’ll have a photo session here on the main stage with Mr Kato a representative executive officer president and CEO of Mitsubishi Motors Corporation along with our other main speakers drive your ambition Mitsubishi Motors
2023年7月26日、タイ・バンコクで開催された新型『トライトン』ワールドプレミアの様子をお届けします。
▼新型『トライトン』スペシャルサイト（日本語版）
https://www.mitsubishi-motors.com/jp/products/triton
#三菱自動車 #新型トライトン #トライトン #ピックアップトラック
